Les verbes performatifs

Création : mercredi 24 mars 2010 Écrit par Administrateur

Quel est l’objectif de l’émetteur dans un texte injonctif ? – Appeler un récepteur, donner à agir de manière à changer une situation négative

Quels sont alors les verbes qu’il va employer pour agir sur le récepteur ?

----Il va employer des verbes performatifs comme :  appeler , demander,…

II- Vocabulaire :    1- Les verbes performatifs (performatif n. m. LING Énoncé constituant, accomplissant l’acte qu’il énonce, par le fait même qu’il l’énonce. (Ex.: Je promets. Je déclare la séance ouverte.)

2- Les verbes de modalités

____________________________________________

 

APPELER :

Exercice1 : Dans les énoncés suivants, remplacez le verbe

« Appeler » par un verbe équivalent. Dans quelle phrase, a-t-il

un sens performatif ?

1- « J’écoute, j’appelle, je n’entends que ma voix elle-même

et je reste dans un silence intolérable. »

2- « En cette année, qui marque le quarantième anniversaire de l’UNESCO, j’appelle une nouvelle fois chacun et chacune des intellectuels du monde entier à renforcer les liens de solidarité. »

3- Ce fonctionnaire n’a pas démissionné, il a été appelé à d’autres fonctions.

Exercice 2 : Trouvez des verbes  performatifs et donnez leur signification.

INTERPELLER :.  Adresser la parole à (qqn) pour lui demander qqch, pour le sommer de s’expliquer.

INVITER :. Prier

ASTREINDRE : astreindre 1. v. tr.  Obliger, soumettre, assujettir. Astreindre à des travaux pénibles.

CONTRAINDRE :. Obliger, forcer (qqn) à agir contre son gré. On m’a contraint à partir. La maladie l’a contraint à changer de métier.

  1. OBLIGER : contraindre v.  I. v. tr. 1. Obliger, forcer (qqn) à agir contre son gré.

INCITER :.(Ce genre de spectacle ne peut qu’inciter la jeunesse à se révolter)

CONVIER :. Inviter

POUSSER : pousser v.  I. v. tr. 1..  Mettre, amener (qqn) dans un certain état, une certaine situation. Pousser qqn à bout.

EXIGER :.  1. Réclamer, en vertu d’un droit réel ou que l’on s’arroge. 2. (Sujet nom de chose.) Imposer comme obligation

IMPLORER : implorer v. tr.  1. Implorer qqn, le supplier humblement.

2. Implorer une grâce, une aide, la demander avec humilité et insistance.

INVOQUER : invoquer v. tr.  1. Appeler à son secours (Dieu, un saint, une puissance surnaturelle).  Fig. En appeler à, recourir à

SOLLICITER : solliciter v. tr.  1. Prier instamment (qqn) en vue d’obtenir qqch. Démarcheur qui sollicite des clients à domicile. ­ Pp. Un homme très sollicité. ¶ Prier d’accorder (qqch) dans les formes établies par l’usage. Solliciter une audience auprès du ministre.

2. Attirer (l’attention, la curiosité, l’intérêt, etc.). Spectacle qui sollicite le regard. Des tentations multiples le sollicitaient.

INVITER

PRIERprier v.

1. (Prier un dieu)  .

2. (Prier qqn d’intervenir en sa faveur)  ¶ ADJURER (litt.), CONJURER (litt.), IMPLORER, SUPPLIER.

3. (Prier qqn à dîner)  ¶ CONVIER, INVITER, SOLLICITER.

4. (Prier un élève de se tenir tranquille)  ¶ ENJOINDRE À (litt.), ORDONNER À.

.

EXHORTER : exhorter v. tr.  Encourager, exciter (qqn) par un discours. Exhorter les troupes. ¶ Engager vivement (qqn à faire une chose) par un discours persuasif. L’avocat exhorta les jurés à la clémence. ¶ v. pron. (Réfl.) S’exhorter au calme. ­ (Récipr.) Ils s’exhortent au courage.

ENJOINDRE DE enjoindre v. tr.  Ordonner, prescrire. La loi enjoint de respecter le bien d’autrui.

 

ORDONNER DEordonner v.

2. (Ordonner à qqn de partir)  ¶ COMMANDER À, ENJOINDRE À, IMPOSER À, MANDER À (vx.), PRESCRIRE À, SOMMER.

SOMMER DE. sommer v.

(Sommer qqn de quitter les lieux)  ¶ COMMANDER À, ENJOINDRE À, INTIMER À, METTRE EN DEMEURE, ORDONNER À, SIGNIFIER À.

INTIMER : intimer v. tr.  1. Signifier avec autorité. Intimer un ordre à qqn. ¶ DR Signifier légalement.

DEMANDER : demander v. tr.  I. 1. S’adresser à qqn pour obtenir qqch. 2. Loc. Ne demander qu’à: 3. Faire connaître qu’on a besoin de (qqn). Demander un médecin. On demande une secrétaire.

COMMANDER, ENJOINDRE, EXIGER, ORDONNER, RÉCLAMER, SOMMER.

3. (Monsieur l’Ambassadeur vous demande de bien vouloir assister...)  ¶ PRIER.

4. (Il en demande 2000 francs)  ¶ DÉSIRER, SOUHAITER, VOULOIR.

5. (Demander au service compétent)  ¶ S’ADRESSER À, AVOIR RECOURS À, FAIRE APPEL À 6. Fig. (Sa santé demande des ménagements)  ¶ APPELER, EXIGER, IMPOSER, NÉCESSITER, RÉCLAMER.v.

REQUÉRIR : requérir v. tr.  1. Mander, demander, réclamer. Requérir la force armée, en faire la réquisition légale.

2. DR Demander (qqch) en justice. Requérir des dommages-intérêts. ¶ Absol. Prononcer un réquisitoire.

3. Exiger. Cela requiert tous vos soins.

EXERCICE 3 : Complétez cette grille

Sèmes

 

Verbes

Injonction pure

Injonction et persuasion(avec argumentation

Hiérarchisation des rapports humains marquée au niveau du texte

Langue courante

Langue soutenue

Ordonner

Demander

Prier

Conseiller

Inciter

Exhorter

+

-

-

-

+

+

0

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

+

 

+

 

 

 

2-       Les verbes de modalité (pouvoir, devoir et falloir)

Exercice : Dans les textes suivants, le verbe de modalité a été supprimé. Complétez en utilisant le verbe qui convient.

  • « Allons, frères, comment ne pas comprendre que nous avons mieux à faire que de suivre cette Europe-là. Nous………… tout faire aujourd’hui à condition de ne pas singer l’Europe(…). Si nous voulons que l’humanité avance d’un cran, si nous voulons la porter à un niveau différent où l’Europe l’a manifestée, alors il ………….inventer , il …………….découvrir.

Si nous voulons répondre à l’attente de notre peuple, il ………….chercher ailleurs qu’en Europe. Pour nous-mêmes et pour l’humanité, camarades, il……………..faire peu neuve, développer une pensée neuve, tenter de mettre sur pied un homme neuf. »

 

 

F.Fanon, Les Damnés de la terre

 

  • Le juge aux jurés :

« Je vous engage à délibérer entre vous avec honnêteté et scrupules. S’il y a dans vos esprits un doute quant à la culpabilité de l’accusé – un doute valable- alors vous ………….rendre un verdict de non-culpabilité.

Si au contraire, vous n’avez aucun doute valable, alors, vous ……………, en conscience déclarer l’accusé coupable.

Quoique vous en décidiez, votre verdict………..unanime. Si vous n’obtenez pas cette unanimité, vous …………vous récuser. Vous avez à faire à une lourde responsabilité. Je vous en remercie. »

Extrait de « Douze hommes en colère »

 

Affichages : 28062